none.gif

悲惨世界下雨啦

有会日语的大哥吗 帮忙看看一段话

[/url][/img]

句子太长了 翻译软件整不对头,

1024859.png

alice

B1F  2023-01-26 09:48
(笑止千万)
性爱天经地义

none.gif

悲惨世界下雨啦

回 1楼(alice) 的帖子

嗯。。。我希望能全部翻译出来  我自己在翻一部漫画 在这里卡住了

none.gif

54f2cdc7

把字全码出来丢在线翻译试试?

none.gif

悲惨世界下雨啦

回 3楼(54f2cdc7) 的帖子

我是用软件图片翻译的 前面十来页都是短句中句  加上自己的理解还挺顺  到这里就有点乱了   只能来求求大神了

222


none.gif

c7a51f01


none.gif

于止境

B7F  2023-02-01 22:14
(我欲随风归去,奈何刀头舔蜜)
草书看不明白 日语也不太好 简单翻译一下 希望对你有帮助  大致意思是:我们应该谨慎地做爱,我们的孩子们,在这一点上,人类也是一种动物,但在智慧和判断力上,我们超越了地球上的其他生物。父母的所作所为是为了给下一代留下生命。不是用语言而是相爱的男女行为,这才是人类创生以来每天的生活。或者,我认为我们应该无意识地告诉人们,这是未来的梦想。(セックスは慎しくあるべえし 子供らにもその点つまり人間も動物なのだしかし知性と判断能力に於いて地球上の他の生き物を征して きたのだ父と母の营みは次代に生を残さんがための行為であるのだ。言葉ではなく愛しあった男女の行為、それこそが人類創生以来の日々の营みであった。あるいは今後もうそうであるのだと無意識下に知らせていくべきだと思うのです)

none.gif

hehe

楼上基本没大问题,我稍微校对一下,纯交流。

我们应该慎重地做爱,
孩子们也应该知道——人类同样是一种动物,但我们通过知性和判断能力征服了地球上的其他生物。父母间的交媾是为了留下下一代。并非语言上的男女相爱行为,正是人类诞生以来的传承。
“今后也应该是这样”,我认为我们应该下意识地传递给孩子们这样的思想。

none.gif

saber

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

none.gif

saber

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

1356731.jpg

9de4c9d9

8楼兄弟威武啊!

喵了个咪


42218709


c7a51f01


none.gif

kakaxi

B15F  2023-02-06 16:20
(自由奔放)
第一句 翻译成慎重的有点生硬 正视这件事情感觉自然些

71a4eac6


sakura